They are individuals; they will not follow the herd.

他们是独立的个体；他们不会随大流。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps people are congenitally programmed to follow the herd.

也许，人们生性中编有当“从众”的程序。

youdao

Be willing to be different. Don "t follow the herd. Do what is best for you and your situation."

要愿意与众不同，把自己区别于芸芸众生。做对自己和自己的处境有利的事儿。

youdao

Investors who follow the herd often end up buying near the market top, riding it down, and then selling near the bottom.

FORBES: How to Avoid Your Own "Second Term Blues"

And, she said, it's just cool not to follow the herd.

CNN: Retro tech channels old-school cool

Perhaps people are congenitally programmed to follow the herd.

ECONOMIST: Investors tend to chase the latest fad